天平

tiān píng thiên bình

Hán Việt: thiên bình · Pinyin: tiān píng

Tổng quan

cân (để cân đo) cân tiểu ly。較精密的衡器，根據杠桿原理製成。杠桿兩頭有小盤，一頭放砝碼，一頭放要稱的物體。杠桿正中的指針停在刻度中央時，砝碼的重量就是所稱物體的重量。多用於實驗室和藥房。

Cấu tạo: 天 (thiên) + 平 (bình)

Pinyin
tiān píng
Hán Việt
thiên bình
Cấu tạo
天 + 平 · thiên + bình nghĩa thành phần: thiên + bình

Nghĩa

Việt

  • Cihui cân (để cân đo) cân tiểu ly。較精密的衡器，根據杠桿原理製成。杠桿兩頭有小盤，一頭放砝碼，一頭放要稱的物體。杠桿正中的指針停在刻度中央時，砝碼的重量就是所稱物體的重量。多用於實驗室和藥房。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.衡量較輕物品的器具。直柱上支著一橫桿，桿的兩端各懸掛一個小盤，一邊放置物品，一邊放置砝碼。當兩端呈平衡狀態時，累計砝碼重量，即可求得物重。 2.天無變異。《魏書．卷三六．李順傳》：「各秉文而經武，故天平而地成。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用来称量物体质量的一种仪器。根据杠杆原理制成。一般分粗天平和分析天平两大类。前者如托盘天平，后者如普通分析天平、自动分析天平、光电分析天平等。按称量范围又可分常量分析天平、微量分析天平及半微量分析天平等。

Eng

  • CC-CEDICT scales (to weigh things)
  • Cihui scales (to weigh things)

ja

  • JMdict Tenpyō era (729.8.5-749.4.14)|Tenbyō era|Tenhei era