頭童齒豁

tóu tóng chǐ huò đầu đồng xỉ khoát

Hán Việt: đầu đồng xỉ khoát · Pinyin: tóu tóng chǐ huò

Tổng quan

ầu rụng tóc như đầu trẻ con, răng rụng thành hố sâu, chỉ người già. đầu đồng xỉ hoát đầu đồng xỉ hoát ☆Đầu rụng tóc như đầu trẻ con, răng rụng thành hố sâu, chỉ người già.

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 童 (đồng) + 齒 (xỉ) + 豁 (khoát)

Pinyin
tóu tóng chǐ huò
Hán Việt
đầu đồng xỉ khoát
Cấu tạo
頭 + 童 + 齒 + 豁 · đầu + đồng + xỉ + khoát nghĩa thành phần: đầu + đồng + xỉ + khoát

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 童：原指山无草木，比喻人秃顶；豁：缺口。头顶秃了，牙齿稀了。形容人衰老的状态。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.头秃齿缺。形容衰老。
  • Tân Hoa Tự Điển 童原指山无草木，比喻人秃顶；豁缺口。头顶秃了，牙齿稀了。形容人衰老的状态。

Eng

  • Cihui 頭童齒豁 óutóngchǐhuō f.e. decrepit; old

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

老态龙钟 · 老态龙锺

Từ trái nghĩa

年富力强 · 返老还童