如风吹水,自然成纹

Tổng quan

NHƯ PHONG XUY THỦY, TỰ NHIÊN THÀNH VĂN Thành ngữ. Gọi tắt: Như Phong Xuy Thủy(如風吹水) Dụ cho ngôn hạnh rất là bình thường, tự nhiên, không chút chướng ngại của người ngộ. Phá Am Tổ Tiên trong TTĐL q. 35 ghi: 有道者請益曰: ‘胡孫子捉不住,願垂開示!’師曰: ‘用捉他作什麼? 如風吹水,自然成紋。’”(胡孫子: 喻指心。)此例謂人人具有佛性,而識見此佛性是十分自然、平常的,無須特意作為。 Có hành giả thỉnh ích rằng: Bắt con khỉ chẳng nổi, mong ngài khai thị! Sư bảo: Cần bắt nó để làm gì? N…

Cấu tạo: 如 (như) + 风 (phong) + 吹 (xuy) + 水 (thủy) + , + 自 (tự) + 然 (nhiên) + 成 (thành) + 纹 (văn)

Cấu tạo
如 + 风 + 吹 + 水 + , + 自 + 然 + 成 + 纹

Nghĩa

Việt

  • Cihui NHƯ PHONG XUY THỦY, TỰ NHIÊN THÀNH VĂN Thành ngữ. Gọi tắt: Như Phong Xuy Thủy(如風吹水) Dụ cho ngôn hạnh rất là bình thường, tự nhiên, không chút chướng ngại của người ngộ. Phá Am Tổ Tiên trong TTĐL q. 35 ghi: 有道者請益曰: ‘胡孫子捉不住,願垂開示!’師曰: ‘用捉他作什麼? 如風吹水,自然成紋。’”(胡孫子: 喻指心。)此例謂人人具有佛性,而識見此佛性…