妹妹

mèi meimuội muội

Hán Việt: muội muội · Pinyin: mèi mei

Tổng quan

em gái.; em gái họ; biểu muội. em gái con chú con bác. 遠房妹妹. em gái họ hàng xa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.同父母(或只同父﹑只同母)而年纪比自己小的女子。 2.指同族同辈而年纪比自己小的女子。 3.对妻的一种称谓。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

稱謂：(1)同父母所生而比自己年幼的女性。如：「我的妹妹比我小兩歲。」也稱為「妹子」。(2)同輩中比自己年幼的女性。《紅樓夢》第三回：「你妹妹遠路繞來，身子又弱，也纔勸住了，快再休提前話。」(3)對妻子的暱稱。《北齊書．卷一二．武成十二王傳．南陽王綽傳》：「綽兄弟皆呼父為兄兄，嫡母為家家，乳母為姊姊，婦為妹妹。」

Cấu tạo: 妹 (muội) + 妹 (muội)

Pinyin
mèi mei
Hán Việt
muội muội
Từ loại
danh
Cấu tạo
妹 + 妹 · muội + muội nghĩa thành phần: muội + muội

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn younger sister

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱謂：(1)同父母所生而比自己年幼的女性。如：「我的妹妹比我小兩歲。」也稱為「妹子」。(2)同輩中比自己年幼的女性。《紅樓夢》第三回：「你妹妹遠路繞來，身子又弱，也纔勸住了，快再休提前話。」(3)對妻子的暱稱。《北齊書．卷一二．武成十二王傳．南陽王綽傳》：「綽兄弟皆呼父為兄兄，嫡母為家家，乳母為姊姊，婦為妹妹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同父母(或只同父﹑只同母)而年纪比自己小的女子。 2.指同族同辈而年纪比自己小的女子。 3.对妻的一种称谓。
  • Kaggle Zh-Vi sis

Eng

  • Cihui younger sister; fig. younger woman (esp. girl friend or rival)

Đức

  • Handedict Bsp.: 我妹妹一點兒也不想睡覺。 我妹妹一点儿也不想睡觉。 -- Meine kleine Schwester will überhaupt nicht schlafen

other

  • Nguồn khác Tiếng gọi em gái mình

Từ liên quan

Gần nghĩa

妹妹头 · 妹丈 · 妹夫 · 妹婿 · 妹子 · 妹纸 · 妹壻 · 妹岛和世