娑度

sa độ

Hán Việt: sa độ

Tổng quan

sa độ (雜語）Sādhu，譯曰善。或曰善哉。有部百一羯磨一曰：「娑度，譯為善。」寄歸傳一曰：「辭別之時，口云娑度，兼唱阿奴莫陀Anumodana，娑度，即事目善哉。阿奴謨陀，譯為隨喜。」善見律三曰：「眾僧唱薩。」玄應音義十六曰：「唱薩，此言訛也。正言娑度，此譯云善哉。」☸

Cấu tạo: 娑 (sa) + 度 (độ)

Hán Việt
sa độ
Cấu tạo
娑 + 度 · sa + độ nghĩa thành phần: sa + độ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sa độ (雜語）Sādhu，譯曰善。或曰善哉。有部百一羯磨一曰：「娑度，譯為善。」寄歸傳一曰：「辭別之時，口云娑度，兼唱阿奴莫陀Anumodana，娑度，即事目善哉。阿奴謨陀，譯為隨喜。」善見律三曰：「眾僧唱薩。」玄應音義十六曰：「唱薩，此言訛也。正言娑度，此譯云善哉。」☸