婢膝奴顏

bì xī nú yántì tất nô nhan

Hán Việt: tì tất nô nhan · Pinyin: bì xī nú yán

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容卑躬屈膝谄媚奉承的奴才相。参见“奴颜婢膝”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容人言行舉止卑下，專擅諂媚、奉承。《幼學瓊林．卷二．身體類》：「婢膝奴顏，諂容可厭。」

Cấu tạo: 婢 (tì) + 膝 (tất) + 奴 (nô) + 顏 (nhan)

Pinyin: bì xī nú yán
Hán Việt: tì tất nô nhan
Từ loại: thành
Cấu tạo: 婢 + 膝 + 奴 + 顏 · tì + tất + nô + nhan nghĩa thành phần: tì + tất + nô + nhan