媾和

gòu hécấu hòa

Hán Việt: cấu hòa · Pinyin: gòu hé

Tổng quan

giảng hoà; cầu hoà

新华 · Tân Hoa Đại lục

交战国缔结和约，结束战争状态。也指一国之内交战团体达成和平协议，结束战争。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

交戰雙方達成和議，停止戰爭。如：「兩國媾和，使得邊界的戰火停息。」《清史稿．卷二三四．列傳．祖大壽》：「圍合十餘日，上以書諭大壽，言願與明媾和，大壽置不報。」

Cấu tạo: 媾 (cấu) + 和 (hòa)

Pinyin
gòu hé
Hán Việt
cấu hòa
Từ loại
động
Cấu tạo
媾 + 和 · cấu + hòa nghĩa thành phần: cấu + hòa

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm hòa
  • Cihui giao phối
  • Tần suất từ làm hòa , giao phối; giảng hoà; cầu hoà; cầu hoà
  • Biên soạn r.v. make peace

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 交戰雙方達成和議，停止戰爭。如：「兩國媾和，使得邊界的戰火停息。」《清史稿．卷二三四．列傳．祖大壽》：「圍合十餘日，上以書諭大壽，言願與明媾和，大壽置不報。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 交战国缔结和约，结束战争状态。也指一国之内交战团体达成和平协议，结束战争。

Eng

  • Cihui to make peace; to copulate
  • Tần suất từ r.v. make peace

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

议和 · 讲和

Từ trái nghĩa

交战 · 开战 · 用武 · 讨伐