安居乐业

ān jū lè yèan cư nhạc nghiệp

Hán Việt: an cư nhạc nghiệp · Pinyin: ān jū lè yè

Tổng quan

LẠC NGHIỆP an cư lạc nghiệp

新华 · Tân Hoa Đại lục

安：安定; 乐：喜爱，愉快; 业：职业。指安定愉快地生活和劳动。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語本《漢書．卷九一．貨殖傳．序》：「故其父兄之教不肅而成，子弟之學不勞而能，各安其居而樂其業。」謂人民生活安定和樂，且喜好自己的工作。《後漢書．卷四九．仲長統傳》：「安居樂業，長養子孫，天下晏然，皆歸心於我矣。」《醒世恆言．卷六．小水灣天狐詒書》：「一家正安居樂業; 不想安祿山兵亂，潼關失守，天子西幸。」也作「樂業安居」、「安土樂業」、「安家樂業」。

Cấu tạo: 安 (an) + 居 (cư) + 樂 (nhạc) + 業 (nghiệp)

Pinyin
ān jū lè yè
Hán Việt
an cư nhạc nghiệp
Từ loại
thành
Cấu tạo
安 + 居 + 樂 + 業 · an + cư + nhạc + nghiệp nghĩa thành phần: an + cư + nhạc + nghiệp

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 安居樂業 njūlèyè f.e. live and work in peace and contentment; be without fear

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安：安定; 乐：喜爱，愉快; 业：职业。指安定愉快地生活和劳动。

Eng

  • Cihui 安居樂業 njūlèyè f.e. live and work in peace and contentment; be without fear

Đức

  • Handedict zufrieden leben und arbeiten

other

  • Nguồn khác Sống yên ổn mà vui với việc làm ăn của mình

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

安身立命

Từ trái nghĩa

兵荒马乱 · 水深火热 · 流离失所 · 颠沛流离