室邇人遠

shì ěr rén yuǎn thất nhĩ nhân viễn

Hán Việt: thất nhĩ nhân viễn · Pinyin: shì ěr rén yuǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 室 (thất) + 邇 (nhĩ) + 人 (nhân) + 遠 (viễn)

Pinyin
shì ěr rén yuǎn
Hán Việt
thất nhĩ nhân viễn
Cấu tạo
室 + 邇 + 人 + 遠 · thất + nhĩ + nhân + viễn nghĩa thành phần: thất + nhĩ + nhân + viễn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 室：房屋；迩：近。房屋就在近处，可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"室迩人遐"。亦作"室迩人遥"。 2.语本《诗．郑风．东门之墠》"东门之墠，茹藘在阪，其室则迩，其人甚远。"朱熹集传"室迩人远者，思之而未得见之辞也。"后常用为怀念亲故或悼念亡者之词。
  • Tân Hoa Tự Điển 室房屋；迩近。房屋就在近处，可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。