家园

jiā yuángia viên

Hán Việt: gia viên · Pinyin: jiā yuán

Tổng quan

quê hương; gia đình; vườn nhà. xây dựng lại quê hương. 方; cây nhà lá vườn; nhà làm. trà của nhà làm

新华 · Tân Hoa Đại lục

家中的庭园，泛指家乡或家庭：返回～, 重建～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.家中的庭園。晉．潘岳〈橘賦〉：「故成都美其家園，江陵重其千樹。」《儒林外史》第二○回：「無意整家園，創業者成難守。」 2.家鄉、故鄉。《後漢書．卷三七．桓榮傳》：「常客傭以自給，精力不倦，十五年不窺家園。」《文選．潘岳．閑居賦》：「遠覽王畿，近周家園。」

Cấu tạo: 家 (gia) + 園 (viên)

Pinyin
jiā yuán
Hán Việt
gia viên
Từ loại
danh
Cấu tạo
家 + 園 · gia + viên nghĩa thành phần: gia + viên

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhà
  • Cihui quê hương
  • Biên soạn 家園 iāyuán* n. home; homeland; native heath

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.家中的庭園。晉．潘岳〈橘賦〉：「故成都美其家園，江陵重其千樹。」《儒林外史》第二○回：「無意整家園，創業者成難守。」 2.家鄉、故鄉。《後漢書．卷三七．桓榮傳》：「常客傭以自給，精力不倦，十五年不窺家園。」《文選．潘岳．閑居賦》：「遠覽王畿，近周家園。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 家中的庭园，泛指家乡或家庭：返回～, 重建～。
  • Kaggle Zh-Vi homestead

Eng

  • Cihui home; homeland

Đức

  • Handedict Heim

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

乡里 · 家乡 · 故乡 · 桑梓 · 梓乡 · 梓里