梓里

zǐ lǐtử lí

Hán Việt: tử lí · Pinyin: zǐ lǐ

Tổng quan

書 quê hương; quê nhà; cố hương

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.故乡。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

故鄉。《幼學瓊林．卷一．地輿類》：「故鄉曰梓里。」明．陳與郊《文姬入塞》：「梓里沙場難兩撇。怕斷送恁弱枝衰葉。」也作「桑梓」。

Cấu tạo: 梓 (tử) + 里 (lí)

Pinyin
zǐ lǐ
Hán Việt
tử lí
Từ loại
danh
Cấu tạo
梓 + 里 · tử + lí nghĩa thành phần: tử + lí

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Làng có trồng cây tử. Chỉ quê nhà. Truyện Nhị độ mai: »Kẻ về tử lí người vào ngọc kinh«.; 書 quê hương; quê nhà; cố hương; quê nhà; cố hương
  • Biên soạn p.w. <wr.> native place; hometown

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 故鄉。《幼學瓊林．卷一．地輿類》：「故鄉曰梓里。」明．陳與郊《文姬入塞》：「梓里沙場難兩撇。怕斷送恁弱枝衰葉。」也作「桑梓」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.故乡。

Eng

  • Cihui 梓里 ǐlǐ p.w. <wr.> native place; hometown
  • Tần suất từ p.w. <wr.> native place; hometown

other

  • Nguồn khác Làng có trồng cây tử. Chỉ quê nhà
  • Nguồn khác »Kẻ về tử lí người vào ngọc kinh«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

乡里 · 家乡 · 家园 · 故乡 · 故里 · 桑梓