封口

fēng kǒu phong khẩu

Hán Việt: phong khẩu · Pinyin: fēng kǒu

Tổng quan

đóng lại | lành (vết thương) | giữ kín miệng

Cấu tạo: 封 (phong) + 口 (khẩu)

Pinyin
fēng kǒu
Hán Việt
phong khẩu
Cấu tạo
封 + 口 · phong + khẩu nghĩa thành phần: phong + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đóng lại | lành (vết thương) | giữ kín miệng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.封閉張開之處。如：「寄信前，記得要封口啊！」 2.閉口不露實情，或使人不得吐露實情。如：「這件事千萬要封口，別再聲張了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）封闭张开的地方（伤口、瓶口、信封口等）这封信还没～ㄧ腿上的伤已经～了； 闭口不谈；把话说死不再改变他没～，还可以商量 ㄧ人家已经封了口，没法儿再谈了。
  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）①封闭张开的地方（伤口、瓶口、信封口等）这封信还没～ㄧ腿上的伤已经～了。②闭口不谈；把话说死不再改变他没～，还可以商量 ㄧ人家已经封了口，没法儿再谈了。

Eng

  • CC-CEDICT to keep one's lips sealed|(of a wound) to heal|to seal (an envelope, bag, container etc)|the sealed opening of an envelope, bag etc|(fig.) to lock down; to finalize (a decision, plan etc)
  • Cihui to keep one's lips sealed; (of a wound) to heal; to seal (an envelope, bag, container etc); the sealed opening of an envelope, bag etc; (fig.) to lock down; to finalize (a decision, plan etc)