尘土

chén tǔtrần thổ

Hán Việt: trần thổ · Pinyin: chén tǔ

Tổng quan

bụi bặm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.细小的灰土。 2.指尘世; 尘事。 3.喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.細小的灰土。《三國演義》第三回：「車駕行不到數里，忽見旌旗蔽日，塵土遮天，一枝人馬到來。」《紅樓夢》第一七、一八回：「池邊兩行垂柳，雜著桃杏，遮天蔽日，真無一些塵土。」也稱為「塵埃」。 2.塵世。唐．沈亞之〈送文穎上人遊天台〉詩：「莫說人間事，崎嶇塵土中。」

Cấu tạo: 塵 (trần) + 土 (thổ)

Pinyin
chén tǔ
Hán Việt
trần thổ
Từ loại
danh
Cấu tạo
塵 + 土 · trần + thổ nghĩa thành phần: trần + thổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bụi bụi bặm。附在器物上或飛揚著的細土。
  • Biên soạn 塵土 héntǔ* n. dust

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.細小的灰土。《三國演義》第三回：「車駕行不到數里，忽見旌旗蔽日，塵土遮天，一枝人馬到來。」《紅樓夢》第一七、一八回：「池邊兩行垂柳，雜著桃杏，遮天蔽日，真無一些塵土。」也稱為「塵埃」。 2.塵世。唐．沈亞之〈送文穎上人遊天台〉詩：「莫說人間事，崎嶇塵土中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.细小的灰土。 2.指尘世; 尘事。 3.喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物。
  • Kaggle Zh-Vi powder

Eng

  • Cihui dust

Đức

  • Handedict Staub

Từ liên quan

Gần nghĩa

土丘 · 土中 · 土产 · 土人 · 土仪 · 土伦 · 土俗 · 土偶