屡见不鲜

lǚ jiàn bù xiānlũ kiến bất tiên

Hán Việt: lũ kiến bất tiên · Pinyin: lǚ jiàn bù xiān

Tổng quan

chẳng lạ lùng gì; thấy nhiều lần, chả có gì mới

新华 · Tân Hoa Đại lục

屡：多次; 鲜：新鲜，新奇。常常见到，并不新奇。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

常常見到，並不新奇。參見「數見不鮮」條。如：「這種怪異的髮型流行久了，也就屢見不鮮，見怪不怪了。」

Cấu tạo: 屢 (lũ) + 見 (kiến) + 不 (bất) + 鮮 (tiên)

Pinyin: lǚ jiàn bù xiān
Hán Việt: lũ kiến bất tiên
Từ loại: thành
Cấu tạo: 屢 + 見 + 不 + 鮮 · lũ + kiến + bất + tiên nghĩa thành phần: lũ + kiến + bất + tiên

Nghĩa

Việt

Cihui chuyện thường thấy (thành ngữ)
Biên soạn common occurrence; nothing new

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.多次见到，并不新鲜。

Eng

Cihui 屢見不鮮 ǚjiànbùxiān f.e. common occurrence; nothing new

Đức

Handedict immer wieder vorkommen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

层出不穷 · 层见叠出 · 数见不鲜

Từ trái nghĩa