層出不窮

céng chū bù qióng tằng xuất bất cùng

Hán Việt: tằng xuất bất cùng · Pinyin: céng chū bù qióng

Tổng quan

không ngừng xuất hiện | không ngớt | tầng tầng lớp lớp (thành ngữ)

Cấu tạo: 層 (tằng) + 出 (xuất) + 不 (bất) + 窮 (cùng)

Pinyin
céng chū bù qióng
Hán Việt
tằng xuất bất cùng
Cấu tạo
層 + 出 + 不 + 窮 · tằng + xuất + bất + cùng nghĩa thành phần: tằng + xuất + bất + cùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không ngừng xuất hiện | không ngớt | tầng tầng lớp lớp (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 层：重复；穷：尽。接连不断地出现，没有穷尽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.接连不断地出现，没有穷尽。
  • Tân Hoa Tự Điển 层重复；穷尽。接连不断地出现，没有穷尽。

Eng

  • CC-CEDICT more and more emerge|innumerable succession|breeding like flies (idiom)
  • Cihui 層出不窮 éngchūbùqióng f.e. emerge one after another | Xīnxiān shì ∼. New things are emerging one after another.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

司空见惯 · 屡见不鲜

Từ trái nghĩa

寥寥无几 · 寥若晨星 · 屈指可数