山陰道上，應接不暇

shān yīn dào shàng，yìng jiē bù xiá

Pinyin: shān yīn dào shàng，yìng jiē bù xiá

Tổng quan

Cấu tạo: 山 (san) + 陰 (âm) + 道 (đạo) + 上 (thượng) + ， + 應 (ứng) + 接 (tiếp) + 不 (bất) + 暇 (hạ)

Pinyin
shān yīn dào shàng，yìng jiē bù xiá
Cấu tạo
山 + 陰 + 道 + 上 + ， + 應 + 接 + 不 + 暇

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.南朝宋刘义庆《世说新语．言语》"王子敬云'从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。'"原指景物美而多，令人目不暇接◇用以喻事物繁多，应付不及。
  • Tân Hoa Tự Điển 山阴道在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看◇用下句比喻来往的人多，应接不过来。