岔气

chà qìxóa khí

Hán Việt: xóa khí · Pinyin: chà qì

Tổng quan

đau hai bên sườn khi thở

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.呼吸时两肋觉得不舒服或疼痛。多由于用力过猛或急剧转身时肌肉或神经受损伤而引起。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因胸氣不順而導致不適或疼痛的症狀。《紅樓夢》第四○回：「林黛玉笑岔了氣，伏著桌子噯喲。」

Cấu tạo: 岔 (xóa) + 氣 (khí)

Pinyin
chà qì
Hán Việt
xóa khí
Từ loại
động
Cấu tạo
岔 + 氣 · xóa + khí nghĩa thành phần: xóa + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui đau sốc hông: đau hai bên sườn khi thở
  • Tần suất từ đau hai bên sườn khi thở
  • Biên soạn 岔氣 hàqì* v.o. 1. feel chest pains when breathing 2. <coll.> develop pain in the side

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.呼吸时两肋觉得不舒服或疼痛。多由于用力过猛或急剧转身时肌肉或神经受损伤而引起。

Eng

  • Cihui 岔氣 hàqì* v.o. 1. feel chest pains when breathing 2. <coll.> develop pain in the side
  • Tần suất từ 岔氣 hàqì* v.o. 1. feel chest pains when breathing 2. <coll.> develop pain in the side

Từ liên quan

Gần nghĩa

岔口 · 岔子 · 岔开 · 岔换 · 岔換 · 岔氣 · 岔流 · 岔调