己所不欲，勿施於人

Nghĩa

Việt

• Cihui Điều gì mình không muốn người khác làm cho mình, thì đừng làm cho người khác. (thành ngữ từ Luận ngữ của Khổng Tử) | Hãy đối xử với người khác như cách bạn muốn được đối xử. | Đừng làm cho người khác điều mà bạn không muốn họ làm cho bạn.

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 自己所不喜歡的事物，不要加在別人身上。《論語．衛靈公》：「子貢問曰：『有一言而可以終身行之者乎？』子曰：『其恕乎！己所不欲，勿施於人。』」元．楊梓《豫讓吞炭》第一折：「待驅兵領將，積草屯糧，平白地要把鄰邦困，可不道己所不欲，勿施於人。」

Eng

• CC-CEDICT What you don't want done to you, don't do to others. (idiom, from the Confucian analects)|Do as you would be done by.|Do not do to others what you would not have them do to you.
• Cihui What you don't want done to you, don't do to others. (idiom, from the Confucian analects); Do as you would be done by.; Do not do to others what you would not have them do to you.