帖伏

tiē fúthiếp phục

Hán Việt: thiếp phục · Pinyin: tiē fú

Tổng quan

Cúi đầu nghe theo, ngoan ngoãn vâng theo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.贴地而伏。 2.折服; 顺从不反抗。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.服貼。漢．趙曄《吳越春秋．卷五．句踐歸國外傳》：「臣聞擊鳥之動，故前俯伏; 猛獸將擊，必餌毛帖伏。」 2.順從、折服。宋．薛季宣〈跋蜡虎圖〉詩：「請君懸之政事堂，坐令帖伏犬與羊。」宋．曾鞏〈程嗣恭祖無頗程博文開封府推官制〉：「慈惠足以煦養惸弱，剛嚴足以帖伏奸強。」

Cấu tạo: 帖 (thiếp) + 伏 (phục)

Pinyin
tiē fú
Hán Việt
thiếp phục
Từ loại
động
Cấu tạo
帖 + 伏 · thiếp + phục nghĩa thành phần: thiếp + phục

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khuất phục

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.服貼。漢．趙曄《吳越春秋．卷五．句踐歸國外傳》：「臣聞擊鳥之動，故前俯伏; 猛獸將擊，必餌毛帖伏。」 2.順從、折服。宋．薛季宣〈跋蜡虎圖〉詩：「請君懸之政事堂，坐令帖伏犬與羊。」宋．曾鞏〈程嗣恭祖無頗程博文開封府推官制〉：「慈惠足以煦養惸弱，剛嚴足以帖伏奸強。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.贴地而伏。 2.折服; 顺从不反抗。

Từ liên quan

Gần nghĩa

伏伺 · 伏侍 · 伏倒 · 伏兵 · 伏击 · 伏刑 · 伏劍 · 伏卧