師友

shī yǒusư hữu

Hán Việt: sư hữu · Pinyin: shī yǒu

Tổng quan

bạn mà bạn có thể tìm kiếm lời khuyên

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.老师和朋友。亦泛指可以请益的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.可以求教請益、切磋道義的人統稱為「師友」。北齊．顏之推《顏氏家訓．序致》：「禁童子之暴謔，則師友之誡，不如傅婢之指揮。」《紅樓夢》第一回：「背父兄教育之恩，負師友規談之德。」 2.職官名。職掌輔導、陪侍諸王左右。

Cấu tạo: 師 (sư) + 友 (hữu)

Pinyin
shī yǒu
Hán Việt
sư hữu
Từ loại
danh
Cấu tạo
師 + 友 · sư + hữu nghĩa thành phần: sư + hữu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ bạn mà bạn có thể tìm kiếm lời khuyên; hầy và bạn học.; Thầy và bạn học
  • Biên soạn 師友 shīyǒu n. 1. friend from whom one can seek advice 2. teachers and friends 3. <trad.> official post in charge of the princes' education

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.可以求教請益、切磋道義的人統稱為「師友」。北齊．顏之推《顏氏家訓．序致》：「禁童子之暴謔，則師友之誡，不如傅婢之指揮。」《紅樓夢》第一回：「背父兄教育之恩，負師友規談之德。」 2.職官名。職掌輔導、陪侍諸王左右。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.老师和朋友。亦泛指可以请益的人。

Eng

  • JMdict teachers and friends
  • JMdict greatly respected friend (with much to teach one)
  • JMdict friend who is greatly respected (as one's teacher)
  • Cihui friend from whom you can seek advice
  • Tần suất từ 師友 shīyǒu n. 1. friend from whom one can seek advice 2. teachers and friends 3. <trad.> official post in charge of the princes' education

ja

  • JMdict 師友（しゆう）

other

  • Nguồn khác Thầy và bạn học

Từ liên quan

Gần nghĩa

友于 · 友人 · 友軍 · 友商 · 友善 · 友壻 · 友好 · 友盡