帽子戲法

mào zi xì fǎ mạo tử hí pháp

Hán Việt: mạo tử hí pháp · Pinyin: mào zi xì fǎ

Tổng quan

cú hat-trick (khi một cầu thủ ghi ba bàn)

Cấu tạo: 帽 (mạo) + 子 (tử) + 戲 (hí) + 法 (pháp)

Pinyin
mào zi xì fǎ
Hán Việt
mạo tử hí pháp
Cấu tạo
帽 + 子 + 戲 + 法 · mạo + tử + hí + pháp nghĩa thành phần: mạo + tử + hí + pháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui cú hat-trick (khi một cầu thủ ghi ba bàn)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 球類運動用語。原指板球運動中投手連續使三名打擊手退場。後延伸使用在足球比賽方面，凡一場球賽選手能連續踢進三球以上，則稱為「帽子戲法」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）英国作家刘易斯•卡洛尔的章话《爱丽丝漫游奇境记》里，有一位做帽的匠人能用帽子变出各种戏法。后来把在一场足球比赛中一名队员攻进对方球门三个球叫作上演帽子戏法。

Eng

  • CC-CEDICT hat trick (when one player scores three goals)
  • Cihui hat trick (when one player scores three goals)