幕府

mù fǔmạc phủ

Hán Việt: mạc phủ · Pinyin: mù fǔ

Tổng quan

Hán Việt: MẠC, MỘ PHỦ; mộ phủ; chỗ làm việc của tướng soái.; mộ phủ (cơ quan quân phiệt cầm đầu của Nhật trước thời Minh Trị, Nhật Bản.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代将帅办公的地方; 日本明治以前执掌全国政权的军阀。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古代軍中將帥治事的地方。《三國演義》第二二回：「幕府董統鷹揚，掃除兇逆。」也作「莫府」。 2.舊時軍中或官署聘用的文書人員。

Cấu tạo: 幕 (mạc) + 府 (phủ)

Cihui (gốc) lều trại làm văn phòng của sĩ quan chỉ huy
Cihui chính quyền quân sự
Cihui Nhật Bản thời trung cổ, "mạc phủ", chính quyền của tướng quân
Tần suất từ (gốc) lều trại làm văn phòng của sĩ quan chỉ huy , chính quyền quân sự , Nhật Bản thời trung cổ, "mạc phủ", chính quyền của tướng quân; Hán Việt: MẠC, MỘ PHỦ 1. mộ phủ; chỗ làm việc của tướng soái. 2. mộ phủ (cơ quan quân phiệt cầm đầu của Nhật trước thời Minh Trị, Nhật Bản.); mán phủ/mạc phủ/mộ phủ: mộ phủ/chỗ làm việc của tướng soái; chỗ làm việc của tướng soái
Biên soạn p.w. 1. office of commanding officer 2. secretary of high official 3. <Jp.> shogunate

MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代軍中將帥治事的地方。《三國演義》第二二回：「幕府董統鷹揚，掃除兇逆。」也作「莫府」。 2.舊時軍中或官署聘用的文書人員。

JMdict shogunate
JMdict bakufu
JMdict shogun's headquarters
JMdict Imperial Guards office
JMdict residence of the Imperial Guards commander
Cihui (orig.) tents forming the offices of a commanding officer; administration of a military government; (medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun
Tần suất từ p.w. 1. office of commanding officer 2. secretary of high official 3. <Jp.> shogunate