應制

yìng zhì ứng chế

Hán Việt: ứng chế · Pinyin: yìng zhì

Tổng quan

làm thơ theo lệnh của Hoàng đế

Cấu tạo: 應 (ứng) + 制 (chế)

Pinyin
yìng zhì
Hán Việt
ứng chế
Cấu tạo
應 + 制 · ứng + chế nghĩa thành phần: ứng + chế

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm thơ theo lệnh của Hoàng đế

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.應詔，奉皇帝的詔命。明．屠隆《綵毫記》第六齣：「小人們聞皇上爺今日便殿開宴，召諸學士應制賦詩，小人們在此伺候供應。」也作「應詔」。_x000D_ 2.應皇帝之命而作的詩文。如唐代王維的〈奉和聖製從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制〉詩、元代張翥的〈西內應制即事〉詩等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 应诏，应皇帝之命； 特指应皇帝之命写作诗文。亦以称其所作。南朝宋谢庄有《七夕夜咏牛女应制》诗，唐上官仪有《奉和过旧宅应制》诗； 应付，制服。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.应诏，应皇帝之命。 2.特指应皇帝之命写作诗文。亦以称其所作。南朝宋谢庄有《七夕夜咏牛女应制》诗，唐上官仪有《奉和过旧宅应制》诗。 3.应付，制服。

Eng

  • CC-CEDICT to write a poem on the order of the Emperor
  • Cihui to write a poem on the order of the Emperor