強詞奪理

qiǎng cí duó lǐ cường từ đoạt lí

Hán Việt: cường từ đoạt lí · Pinyin: qiǎng cí duó lǐ

Tổng quan

cưỡng từ đoạt lý (thành ngữ) | ngụy biện | lập luận ồn ào bù đắp cho lý lẽ sai lầm | nhồi nhét lập luận sai vào họng người khác già mồm át lẽ phải; cả vú lấp miệng em; cưỡng từ đoạt lý。本來沒有理，硬說成有理。

Cấu tạo: 強 (cường) + 詞 (từ) + 奪 (đoạt) + 理 (lí)

Pinyin: qiǎng cí duó lǐ
Hán Việt: cường từ đoạt lí
Cấu tạo: 強 + 詞 + 奪 + 理 · cường + từ + đoạt + lí nghĩa thành phần: cường + từ + đoạt + lí

Nghĩa

Việt

Cihui cưỡng từ đoạt lý (thành ngữ) | ngụy biện | lập luận ồn ào bù đắp cho lý lẽ sai lầm | nhồi nhét lập luận sai vào họng người khác già mồm át lẽ phải; cả vú lấp miệng em; cưỡng từ đoạt lý。本來沒有理，硬說成有理。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 强词：强辩；夺：争。指无理强辩，明明没理硬说有理。
Tân Hoa Tự Điển 强词强辩；夺争。指无理强辩，明明没理硬说有理。

Eng

CC-CEDICT to twist words and force logic (idiom)|sophistry|loud rhetoric making up for fallacious argument|shoving false arguments down people's throats
Cihui to twist words and force logic (idiom); sophistry; loud rhetoric making up for fallacious argument; shoving false arguments down people's throats

強詞奪理

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Mainland

Eng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa