义正辞严

yì zhèng cí yánnghĩa chánh từ nghiêm

Hán Việt: nghĩa chánh từ nghiêm · Pinyin: yì zhèng cí yán

Tổng quan

(thành ngữ) nói mạnh mẽ vì lẽ phải

新华 · Tân Hoa Đại lục

道理正当充足，措词严肃有力他义正辞严地指责了这种不良行为。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

理由正當，措詞嚴厲。如：「這番義正辭嚴的指責，令他無言以對。」也作「義正詞嚴」。

Cấu tạo: 義 (nghĩa) + 正 (chánh) + 辭 (từ) + 嚴 (nghiêm)

Pinyin
yì zhèng cí yán
Hán Việt
nghĩa chánh từ nghiêm
Từ loại
thành
Cấu tạo
義 + 正 + 辭 + 嚴 · nghĩa + chánh + từ + nghiêm nghĩa thành phần: nghĩa + chánh + từ + nghiêm

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hùng hồn chính nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 道理正当充足，措词严肃有力他义正辞严地指责了这种不良行为。

Eng

  • Cihui (idiom) to speak forcibly out of a sense of righteousness

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

理直气壮

Từ trái nghĩa

张口结舌 · 强词夺理 · 油腔滑调 · 理屈词穷