律令

lǜ lìng luật lệnh

Hán Việt: luật lệnh · Pinyin: lǜ lìng

Tổng quan

pháp lệnh; điều lệnh pháp luật。法律條令; 法令。

Cấu tạo: 律 (luật) + 令 (lệnh)

Pinyin
lǜ lìng
Hán Việt
luật lệnh
Cấu tạo
律 + 令 · luật + lệnh nghĩa thành phần: luật + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui pháp lệnh; điều lệnh pháp luật。法律條令; 法令。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.法律條令。《史記．卷五三．蕭相國世家》：「沛公至咸陽，諸將皆爭走金帛財物之府分之，何獨先入收秦丞相御史律令圖書藏之。」 2.十二音律的法令。《漢書．卷四二．任敖傳》：「吹律調樂，入之音聲，及以比定律令。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 法律条令；法令。

Eng

  • Cihui 律令 ǜlìng n. 1. laws and regulations 2. Daoist incantation

ja

  • JMdict ritsuryō|criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models