令人
lệnh nhân
Hán Việt: lệnh nhân · Pinyin: lìng rén
Tổng quan
khiến cho một người (làm gì đó) | làm cho một người (tức giận, vui mừng, v.v.)
Nghĩa
Việt
- Cihui khiến cho một người (làm gì đó) | làm cho một người (tức giận, vui mừng, v.v.)
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.善人，品德美好的人。《詩經．邶風．凱風》：「母氏聖善，我無令人。」 2.古代命婦的封號。宋．洪邁《夷堅丙志．卷二．羅赤腳》：「羅與主僧坐，忽起曰：『房令人來。』僧驚問何在，曰：『入祠堂矣。』」 3.差役、衙役。元．無名氏《陳州糶米．楔子》：「令人，報復去，說小官來了也。」 4.使人、派人。《三國演義》第一五回：「布恐玄德疑惑，先令人送還家眷。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 品德美好的人； 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿．仪制十》。(2)金宣宗贞佑后，内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，为正六品。见《续通典．职官十六》； 祗候;衙役。
- Tân Hoa Tự Điển 1.品德美好的人。 2.古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿．仪制十》。(2)金宣宗贞佑后，内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，为正六品。见《续通典．职官十六》。 3.祗候;衙役。
Eng
- CC-CEDICT to cause one (to do sth)|to make one (angry, delighted etc)
- Cihui to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc)