後備

hòu bèihậu bị

Hán Việt: hậu bị · Pinyin: hòu bèi

Tổng quan

hậu bị; dự bị. 後備軍 quân hậu bị 後備力量 lực lượng hậu bị 精打細算，留有後備. tính toán tỉ mỉ, lưu lại lực lượng hậu bị

新华 · Tân Hoa Đại lục

属性词。为补充而事先准备好的（人员、物资等）：～军, ～力量; 指后备的人员、物资等：～充足, 精打细算，留有～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

事先準備，以待不時之需。也指備用的人員或物資。如：「他負責培訓後備人員。」《清史稿．卷四二二．列傳．王發桂》：「賊渡河偪近畿輔，疏請蒐簡軍實，選精銳為後備，並蠲貧民房稅，撫流亡以安人心。」

Cấu tạo: 後 (hậu) + 備 (bị)

Pinyin
hòu bèi
Hán Việt
hậu bị
Từ loại
tính
Cấu tạo
後 + 備 · hậu + bị nghĩa thành phần: hậu + bị

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ hấu bị/hậu bị: hậu bị/dự bị; dự bị
  • Biên soạn 後備 hòubèi n. reserve

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事先準備，以待不時之需。也指備用的人員或物資。如：「他負責培訓後備人員。」《清史稿．卷四二二．列傳．王發桂》：「賊渡河偪近畿輔，疏請蒐簡軍實，選精銳為後備，並蠲貧民房稅，撫流亡以安人心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 属性词。为补充而事先准备好的（人员、物资等）：～军, ～力量; 指后备的人员、物资等：～充足, 精打细算，留有～。

Eng

  • JMdict rear guard
  • JMdict second reserve
  • Cihui reserve; backup
  • Tần suất từ 後備 hòubèi n. reserve

Đức

  • Handedict Backup, Reserve

ja

  • JMdict 後備（こうび）

other

  • Nguồn khác Sắp đặt đầy đủ để phòng về sau

Từ liên quan

Gần nghĩa

後備軍 · 後備箱 · 後備軍人 · 備位 · 備具 · 備員 · 備家 · 備數