得勝的貓兒歡似虎

dé shèng de máo ér huān sì hǔ đắc thắng đích miêu nhi hoan tự hổ

Hán Việt: đắc thắng đích miêu nhi hoan tự hổ · Pinyin: dé shèng de máo ér huān sì hǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 得 (đắc) + 勝 (thắng) + 的 (đích) + 貓 (miêu) + 兒 (nhi) + 歡 (hoan) + 似 (tự) + 虎 (hổ)

Pinyin
dé shèng de máo ér huān sì hǔ
Hán Việt
đắc thắng đích miêu nhi hoan tự hổ
Cấu tạo
得 + 勝 + 的 + 貓 + 兒 + 歡 + 似 + 虎 · đắc + thắng + đích + miêu + nhi + hoan + tự + hổ nghĩa thành phần: đắc + thắng + đích + miêu + nhi + hoan + tự + hổ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）形容因勝利而得意忘形。《西遊記》第六一回：「這大聖果然歡喜。古人云：『得勝的貓兒歡似虎』也，只倚著強能，更不察來人的意思。」