心急吃不了熱豆腐

xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu tâm cấp cật bất liễu nhiệt đậu hủ

Hán Việt: tâm cấp cật bất liễu nhiệt đậu hủ · Pinyin: xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu

Tổng quan

người nóng vội không ăn được đậu phụ nóng (thành ngữ) | cần phải kiên nhẫn | nóng vội sẽ hỏng việc

Cấu tạo: 心 (tâm) + 急 (cấp) + 吃 (cật) + 不 (bất) + 了 (liễu) + 熱 (nhiệt) + 豆 (đậu) + 腐 (hủ)

Pinyin
xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu
Hán Việt
tâm cấp cật bất liễu nhiệt đậu hủ
Cấu tạo
心 + 急 + 吃 + 不 + 了 + 熱 + 豆 + 腐 · tâm + cấp + cật + bất + liễu + nhiệt + đậu + hủ nghĩa thành phần: tâm + cấp + cật + bất + liễu + nhiệt + đậu + hủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui người nóng vội không ăn được đậu phụ nóng (thành ngữ) | cần phải kiên nhẫn | nóng vội sẽ hỏng việc

Eng

  • CC-CEDICT hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)|one just has to be patient|haste will ruin everything
  • Cihui hasty men don't get to eat hot tofu (idiom); one just has to be patient; haste will ruin everything