怏怏不乐

yàng yàng bù lèưởng ưởng bất nhạc

Hán Việt: ưởng ưởng bất nhạc · Pinyin: yàng yàng bù lè

Tổng quan

"chinese_explanation": "怏怏形容不满意的神情。心中郁闷，很不快活。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

怏怏：形容不满意的神情。心中郁闷，很不快活。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

心中鬱悶、不高興的樣子。《初刻拍案驚奇》卷一五：「一日，賈秀才邀李生飲酒，李生到來，心下怏怏不樂。」《隋唐演義》第一九回：「夫人見非鴆毒，心下安然，又見是同心結子，知太子不忘情，轉又怏怏不樂。」也作「怏怏不悅」。

Cấu tạo: 怏 (ưởng) + 怏 (ưởng) + 不 (bất) + 樂 (nhạc)

Pinyin
yàng yàng bù lè
Hán Việt
ưởng ưởng bất nhạc
Từ loại
tính
Cấu tạo
怏 + 怏 + 不 + 樂 · ưởng + ưởng + bất + nhạc nghĩa thành phần: ưởng + ưởng + bất + nhạc

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 怏怏形容不满意的神情。
  • Biên soạn 心中郁闷，
  • Biên soạn 很不快活。"}
  • Biên soạn morose

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 怏怏：形容不满意的神情。心中郁闷，很不快活。
  • Kaggle Zh-Vi sink inone's boots

Eng

  • Cihui 怏怏不樂 àngyàngbùlè f.e. morose; Tā yīnwēi méi dé dì-yī ér ∼. He's glum because he was not number one

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

忽忽不乐 · 闷闷不乐

Từ trái nghĩa

得意洋洋 · 手舞足蹈 · 洋洋得意