怛他

đát tha

Hán Việt: đát tha

Tổng quan

đát tha (雜語）又曰呾絰他，但儞也他Tadyathā，譯曰所謂。可洪音義一曰：「上多達反，下借音亭夜反，梵云呾絰他，此云所謂，入咒之初也。」仁王經良賁疏下三曰：「怛儞也他，此云所為，古云即說。」☸

Cấu tạo: 怛 (đát) + 他 (tha)

Hán Việt
đát tha
Cấu tạo
怛 + 他 · đát + tha nghĩa thành phần: đát + tha

Nghĩa

Việt

  • Cihui đát tha (雜語）又曰呾絰他，但儞也他Tadyathā，譯曰所謂。可洪音義一曰：「上多達反，下借音亭夜反，梵云呾絰他，此云所謂，入咒之初也。」仁王經良賁疏下三曰：「怛儞也他，此云所為，古云即說。」☸