急忙

jí máng cấp mang

Hán Việt: cấp mang · Pinyin: jí máng

Tổng quan

một cách vội vàng

Cấu tạo: 急 (cấp) + 忙 (mang)

Pinyin
jí máng
Hán Việt
cấp mang
Cấu tạo
急 + 忙 · cấp + mang nghĩa thành phần: cấp + mang

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách vội vàng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 急迫匆忙。《大宋宣和遺事．亨集》：「娘，你可急忙告報官司去，恐帶累咱們！」《西遊記》第一回：「忽聞得林深之處，有人言語，急忙趨步，穿入林中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心里着急，行动加快：听说厂里有要紧事儿，他～穿上衣服跑出门去｜急急忙忙赶着去上班。

Eng

  • CC-CEDICT hastily
  • Cihui hastily

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

匆忙 · 慌忙 · 赶快 · 迅速 · 连忙

Từ trái nghĩa

从容