怯怯

qiè qièkhiếp khiếp

Hán Việt: khiếp khiếp · Pinyin: qiè qiè

Tổng quan

khiếp khiếp: sợ hãi; sợ hãi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.胆怯不前貌。 2.为惊恐貌。 3.虚弱貌。 4.娇羞貌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.膽小而畏縮不前的樣子。唐．元稹〈唐故使持節萬州諸軍事萬州刺史賜緋魚袋劉君墓誌銘〉：「是時賊始盛，陳許懷汝之眾，怯怯未振舉。」 2.嬌羞的樣子。元．關漢卿《玉鏡臺》第三折：「我坐著窄窄半邊床，受了他怯怯兩拜禮。」

Cấu tạo: 怯 (khiếp) + 怯 (khiếp)

Pinyin
qiè qiè
Hán Việt
khiếp khiếp
Từ loại
tính
Cấu tạo
怯 + 怯 · khiếp + khiếp nghĩa thành phần: khiếp + khiếp

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 rụt rè
  • VietPhrases sợ hãi
  • Biên soạn 怯怯 qièqiè r.f. timid

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.膽小而畏縮不前的樣子。唐．元稹〈唐故使持節萬州諸軍事萬州刺史賜緋魚袋劉君墓誌銘〉：「是時賊始盛，陳許懷汝之眾，怯怯未振舉。」 2.嬌羞的樣子。元．關漢卿《玉鏡臺》第三折：「我坐著窄窄半邊床，受了他怯怯兩拜禮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.胆怯不前貌。 2.为惊恐貌。 3.虚弱貌。 4.娇羞貌。

Eng

  • Cihui 怯怯 qièqiè r.f. timid

Từ liên quan

Gần nghĩa

怯场 · 怯夫 · 怯子 · 怯弱 · 怯惰 · 怯懦 · 怯生 · 怯羞