恁麼

rèn menhẫm ma

Hán Việt: nhẫm ma · Pinyin: rèn me

Tổng quan

(cổ) cách này

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.這麼、如此。宋．柳永〈定風波．自春來〉詞：「早知恁麼，悔當初，不把雕鞍鎖。」《清平山堂話本．簡貼和尚》：「不知付簡帖兒來的是何人，打死也只是恁麼招供。」_x000D_ 2.什麼。《警世通言．卷三一．趙春兒重旺曹家莊》：「春兒道：『哭恁麼？沒了銀子便哭，有了銀子又會撒漫起來。』」《醒世恆言．卷二三．金海陵縱欲亡身》：「這事虧著你了，只是我恁麼時候好去。」

Cấu tạo: 恁 (nhẫm) + 麼 (ma)

Pinyin
rèn me
Hán Việt
nhẫm ma
Từ loại
trạng
Cấu tạo
恁 + 麼 · nhẫm + ma nghĩa thành phần: nhẫm + ma

Nghĩa

Việt

  • Cihui gì?
  • Tần suất từ (cổ) cách này , gì?
  • Biên soạn in this way; like this ◆attr. what; which

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.這麼、如此。宋．柳永〈定風波．自春來〉詞：「早知恁麼，悔當初，不把雕鞍鎖。」《清平山堂話本．簡貼和尚》：「不知付簡帖兒來的是何人，打死也只是恁麼招供。」_x000D_ 2.什麼。《警世通言．卷三一．趙春兒重旺曹家莊》：「春兒道：『哭恁麼？沒了銀子便哭，有了銀子又會撒漫起來。』」《醒世恆言．卷二三．金海陵縱欲亡身》：「這事虧著你了，只是我恁麼時候好去。」

Eng

  • JMdict this sort
  • JMdict this way
  • JMdict what sort
  • JMdict what kind
  • Cihui (old) this way; what?
  • Tần suất từ adv. in this way; like this ◆attr. what; which

Đức

  • Handedict wie

ja

  • JMdict 恁麼（いんも）

Từ liên quan

Gần nghĩa

恁麼田地 · 麼麼 · 么點 · 么二 · 恁地 · 恁摩 · 恁時 · 恁般