戀舊

liàn jiùluyến cựu

Hán Việt: luyến cựu · Pinyin: liàn jiù

Tổng quan

xem 懷舊

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.留恋故土﹑故旧。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

眷念、思慕舊友或故土。《後漢書．卷七二．董卓列傳》：「小人戀舊，非欲沮國事也，請以不及為罪。」唐．劉長卿〈赴宣州使院夜宴寂上人房留辭前蘇州韋使君〉詩：「戀舊爭趨府，臨危欲負戈。」

Cấu tạo: 戀 (luyến) + 舊 (cựu)

Pinyin
liàn jiù
Hán Việt
luyến cựu
Từ loại
động
Cấu tạo
戀 + 舊 · luyến + cựu nghĩa thành phần: luyến + cựu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 怀旧
  • Tần suất từ xem 懷舊, 怀旧[huái jiù]
  • Biên soạn 戀舊 iànjiù v.o. yearn for the past, old friends, or places previously visited

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 眷念、思慕舊友或故土。《後漢書．卷七二．董卓列傳》：「小人戀舊，非欲沮國事也，請以不及為罪。」唐．劉長卿〈赴宣州使院夜宴寂上人房留辭前蘇州韋使君〉詩：「戀舊爭趨府，臨危欲負戈。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.留恋故土﹑故旧。

Eng

  • Cihui see 懷舊; 怀旧
  • Tần suất từ 戀舊 iànjiù v.o. yearn for the past, old friends, or places previously visited

Từ liên quan

Gần nghĩa

戀舊情結 · 戀人 · 戀家 · 戀念 · 戀戀 · 戀情 · 戀慕 · 戀戰