戢翼

jí yìtập dực

Hán Việt: tập dực · Pinyin: jí yì

Tổng quan

Cụp cánh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.敛翅止飞。 2.喻归隐或谦卑自处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

收起翅膀，停止飛翔。比喻歸隱不出仕。唐．王昌齡〈鄭縣宿陶太公館中贈馮六元二〉詩：「馮公尚戢翼，元子仍跼步。」

Cấu tạo: 戢 (tập) + 翼 (dực)

Pinyin
jí yì
Hán Việt
tập dực
Từ loại
động
Cấu tạo
戢 + 翼 · tập + dực nghĩa thành phần: tập + dực

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn Cụp cánh
  • Biên soạn 戢翼 jíyì v.o. 1. fold the wings (of birds) 2. retire

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 收起翅膀，停止飛翔。比喻歸隱不出仕。唐．王昌齡〈鄭縣宿陶太公館中贈馮六元二〉詩：「馮公尚戢翼，元子仍跼步。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.敛翅止飞。 2.喻归隐或谦卑自处。

Eng

  • Cihui 戢翼 jíyì v.o. 1. fold the wings (of birds) 2. retire
  • Tần suất từ 戢翼 jíyì v.o. 1. fold the wings (of birds) 2. retire

Từ liên quan

Gần nghĩa

戢兵 · 戢怒 · 翼侧 · 翼型 · 翼城 · 翼展 · 翼帆 · 翼旗