截发留宾

jié fā liú bīntiệt phát lưu tân

Hán Việt: tiệt phát lưu tân · Pinyin: jié fā liú bīn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.晋陶侃少家贫。一日大雪，同郡孝廉范逵往访，陶母湛氏剪发卖以治馔款客，并剉碎草荐以供其马。事见南朝宋刘义庆《世说新语．贤媛》◇以"截发留宾"为贤母好客的典故。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

陶侃之母為招待賓客而截髮變賣，換取米糧的故事。見南朝宋．劉義慶《世說新語．賢媛》。後比喻女性待客十分誠摯。《隋唐演義》第四回：「只他母親寧夫人，他娘子張氏，也都有截髮留賓、剉薦供馬的氣概。」

Cấu tạo: 截 (tiệt) + 髮 (phát) + 留 (lưu) + 賓 (tân)

Pinyin: jié fā liú bīn
Hán Việt: tiệt phát lưu tân
Từ loại: thành
Cấu tạo: 截 + 髮 + 留 + 賓 · tiệt + phát + lưu + tân nghĩa thành phần: tiệt + phát + lưu + tân

Tân Hoa Tự Điển 1.晋陶侃少家贫。一日大雪，同郡孝廉范逵往访，陶母湛氏剪发卖以治馔款客，并剉碎草荐以供其马。事见南朝宋刘义庆《世说新语．贤媛》◇以"截发留宾"为贤母好客的典故。