招魂旛

zhāo hún fān chiêu hồn phan

Hán Việt: chiêu hồn phan · Pinyin: zhāo hún fān

Tổng quan

cờ gọi hồn

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 魂 (hồn) + 旛 (phan)

Pinyin
zhāo hún fān
Hán Việt
chiêu hồn phan
Cấu tạo
招 + 魂 + 旛 · chiêu + hồn + phan nghĩa thành phần: chiêu + hồn + phan

Nghĩa

Việt

  • Cihui cờ gọi hồn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 喪葬時，在靈柩旁側或屋外懸掛的小旗，稱為「招魂旛」。其作用本為識別死者，陰陽家則從而附會，以為死者之魂魄悠揚於天空，識此以為歸。

Eng

  • CC-CEDICT flag to attract departed spirits
  • Cihui flag to attract departed spirits