挾冰求溫，抱炭希涼

xié bīng qiú wēn，bào tàn xī liáng

Pinyin: xié bīng qiú wēn，bào tàn xī liáng

Tổng quan

Cấu tạo: 挾 (hiệp) + 冰 (băng) + 求 (cầu) + 溫 (ôn) + ， + 抱 (bão) + 炭 (thán) + 希 (hi) + 涼 (lương)

Pinyin
xié bīng qiú wēn，bào tàn xī liáng
Cấu tạo
挾 + 冰 + 求 + 溫 + ， + 抱 + 炭 + 希 + 涼

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夹着冰块以求温暖，抱着火炭希望能凉快。比喻行动与目的相违背，必然徒劳无功。