掠彴
Pinyin: lüè zhuó
Tổng quan
LƯỢC CHƯỚC Cầu khỉ. VNNL q. 18 ghi: 殷勤為語透關人,萬裡孤光長爍爍。無摸索,趙州石橋成略彴。 Ân cần nói với người vượt qua cửa ải thiền ngộ, ánh sáng chiếu vạn dặm thường chói lọi. Không mò mẫm, cầu đá Triệu Châu thành cầu khỉ.
Nghĩa
Việt
- Cihui LƯỢC CHƯỚC Cầu khỉ. VNNL q. 18 ghi: 殷勤為語透關人,萬裡孤光長爍爍。無摸索,趙州石橋成略彴。 Ân cần nói với người vượt qua cửa ải thiền ngộ, ánh sáng chiếu vạn dặm thường chói lọi. Không mò mẫm, cầu đá Triệu Châu thành cầu khỉ.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 独木桥。
- Tân Hoa Tự Điển 1.独木桥。