摩尼跋陀

ma ni bạt đà

Hán Việt: ma ni bạt đà

Tổng quan

ma ni bạt đà (天名)Maṇibhadra,又作摩尼跋陀羅。夜叉八大將之一。譯曰寶賢,滿賢。大日經疏五曰:「夜叉八大將,一名摩尼跋陀羅,譯曰寶賢。」慧琳音義二十六曰:「摩尼跋陀,摩尼,此云滿,或云如意。跋陀,此云賢。」同三十五曰:「摩尼跋捺羅,藥叉將名,唐云滿賢。」☸

Cấu tạo: (ma) + (ni) + (bạt) + (đà)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ma ni bạt đà (天名)Maṇibhadra,又作摩尼跋陀羅。夜叉八大將之一。譯曰寶賢,滿賢。大日經疏五曰:「夜叉八大將,一名摩尼跋陀羅,譯曰寶賢。」慧琳音義二十六曰:「摩尼跋陀,摩尼,此云滿,或云如意。跋陀,此云賢。」同三十五曰:「摩尼跋捺羅,藥叉將名,唐云滿賢。」☸