放下屠刀,立地成佛
Tổng quan
bỏ đao đồ tể thì sẽ thành Phật; buông đao sát sinh, lập tức thành Phật (câu này vốn là lời dạy của đạo Phật, cho rằng kẻ gây ra tội ác nếu quyết tâm hối cải ắt sẽ trở thành người lương thiện)。原為佛教徒勸人修行的話，後用來比喻作惡的人 只要決心悔改，就會變成好人。
Cấu tạo: 放 (phóng) + 下 (hạ) + 屠 (đồ) + 刀 (đao) + , + 立 (lập) + 地 (địa) + 成 (thành) + 佛 (phật)
Nghĩa
Việt
- Cihui bỏ đao đồ tể thì sẽ thành Phật; buông đao sát sinh, lập tức thành Phật (câu này vốn là lời dạy của đạo Phật, cho rằng kẻ gây ra tội ác nếu quyết tâm hối cải ắt sẽ trở thành người lương thiện)。原為佛教徒勸人修行的話，後用來比喻作惡的人 只要決心悔改，就會變成好人。