教坊

jiào fāng giáo phường

Hán Việt: giáo phường · Pinyin: jiào fāng

Tổng quan

ơi dạy con gái múa hát. giáo phường giáo phường ☆Nơi dạy con gái múa hát. cơ quan quản lý âm nhạc (thời xưa)。古時管理宮廷音樂、舞蹈、戲曲的官署。

Cấu tạo: 教 (giáo) + 坊 (phường)

Pinyin
jiào fāng
Hán Việt
giáo phường
Cấu tạo
教 + 坊 · giáo + phường nghĩa thành phần: giáo + phường

Nghĩa

Việt

  • Cihui ơi dạy con gái múa hát. giáo phường giáo phường ☆Nơi dạy con gái múa hát. cơ quan quản lý âm nhạc (thời xưa)。古時管理宮廷音樂、舞蹈、戲曲的官署。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古時管理宮廷音樂的官署。唐代開始設置，專掌雅樂以外的音樂、舞蹈與百戲等的教習、排練及演出等事務。凡是宮中宴會，都用女樂歌舞表演，故官妓也稱為「教坊」。宋、元、明皆沿設，至清雍正年間始廢。唐．白居易〈琵琶行〉：「十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。」南唐．李煜〈破陣子．四十年來家國〉詞：「教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。」也稱為「伎坊」。 2.妓院。《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「但教坊落籍，其費甚多，非千金不可。我囊空如洗，如之奈何？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国古代宫廷音乐机构。始建于唐代，专门管理宫廷俗乐的教习和演出事宜。一度改名云韶府”。宋元两代亦设教坊；明代设教坊司，隶属于礼部，主管乐舞和戏曲。至清代雍正时改教坊司为和声署。

Eng

  • Cihui 教坊 iàofāng* n. institution to train musicians and singers