數見不鮮

shuò jiàn bù xiān sổ kiến bất tiên

Hán Việt: sổ kiến bất tiên · Pinyin: shuò jiàn bù xiān

Tổng quan

một việc xảy ra phổ biến (thành ngữ)

Cấu tạo: 數 (sổ) + 見 (kiến) + 不 (bất) + 鮮 (tiên)

Pinyin
shuò jiàn bù xiān
Hán Việt
sổ kiến bất tiên
Cấu tạo
數 + 見 + 不 + 鮮 · sổ + kiến + bất + tiên nghĩa thành phần: sổ + kiến + bất + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui một việc xảy ra phổ biến (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指不必宰殺禽畜招待常來的客人。語出《史記．卷九七．陸賈傳》：「一歲中往來過他客，率不過再三過，數見不鮮，無久慁公為也。」後用來指事物經常見到，並不新奇。清．洪昇《長生殿．序》：「從來傳奇家非言情之文，不能擅長；而近乃子虛烏有，動寫情詞贈答，數見不鮮，兼乖典則。」也作「屢見不鮮」。

Eng

  • CC-CEDICT a common occurrence (idiom)
  • Cihui 數見不鮮 hùjiànbùxiān ►See shuòjiànbùxiān

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

司空见惯 · 层见叠出 · 屡见不鲜

Từ trái nghĩa

昙花一现