斂手

liễm thủ

Hán Việt: liễm thủ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.縮手。指有所顧忌而不敢恣意妄為。《史記．卷一三○．太史公自序》：「使諸侯斂手而事秦者，魏冄之功。」《後漢書．卷二九．申屠剛鮑永郅惲列傳．鮑永》：「貴戚且宜斂手，以避二鮑。」 2.拱手，表示恭敬。南朝宋．劉義慶《世說新語．賢媛》：「桓宣武平蜀，以李勢妹為妾。」南朝梁．劉孝標．注：「徐下地結髮，斂手而言。」唐．白居易〈宿紫閣山北村〉詩：「主人退後立，斂手反如賓。」

Cấu tạo: 斂 (liễm) + 手 (thủ)

Hán Việt: liễm thủ
Từ loại: tính
Cấu tạo: 斂 + 手 · liễm + thủ nghĩa thành phần: liễm + thủ

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 chắp tay
VietPhrases thu tay
Biên soạn 斂手 iǎnshǒu v.o. refrain/abstain from doing sth

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.縮手。指有所顧忌而不敢恣意妄為。《史記．卷一三○．太史公自序》：「使諸侯斂手而事秦者，魏冄之功。」《後漢書．卷二九．申屠剛鮑永郅惲列傳．鮑永》：「貴戚且宜斂手，以避二鮑。」 2.拱手，表示恭敬。南朝宋．劉義慶《世說新語．賢媛》：「桓宣武平蜀，以李勢妹為妾。」南朝梁．劉孝標．注：「徐下地結髮，斂手而言。」唐．白居易〈宿紫閣山北村〉詩：「主人退後立，斂手反如賓。」

斂手

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Eng

Từ liên quan

Gần nghĩa