断头罪

đoạn đầu tội

Hán Việt: đoạn đầu tội

Tổng quan

đoạn đầu tội (術語）律稱婬盜殺妄四者為波羅夷罪，譯為斷頭罪。比丘犯此罪者，絕比丘之資格，猶如斷人之頭首不可再生也。行事鈔中一曰：「四分云：波羅夷者，譬如斷人頭不可復起。若犯此法，不復成比丘故。」☸

Cấu tạo: 断 (đoạn) + 头 (đầu) + 罪 (tội)

Hán Việt
đoạn đầu tội
Cấu tạo
断 + 头 + 罪 · đoạn + đầu + tội nghĩa thành phần: đoạn + đầu + tội

Nghĩa

Việt

  • Cihui đoạn đầu tội (術語）律稱婬盜殺妄四者為波羅夷罪，譯為斷頭罪。比丘犯此罪者，絕比丘之資格，猶如斷人之頭首不可再生也。行事鈔中一曰：「四分云：波羅夷者，譬如斷人頭不可復起。若犯此法，不復成比丘故。」☸