無事獻殷勤，非姦即盜

wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

Pinyin: wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

Tổng quan

kẻ không lý do mà tâng bốc ắt có ý đồ xấu (thành ngữ)

Cấu tạo: 無 (vô) + 事 (sự) + 獻 (hiến) + 殷 (ân) + 勤 (cần) + ， + 非 (phi) + 姦 (gian) + 即 (tức) + 盜 (đạo)

Pinyin
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào
Cấu tạo
無 + 事 + 獻 + 殷 + 勤 + ， + 非 + 姦 + 即 + 盜

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ không lý do mà tâng bốc ắt có ý đồ xấu (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions (idiom)
  • Cihui one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions (idiom)