日子

rì zinhật tử

Hán Việt: nhật tử · Pinyin: rì zi

Tổng quan

ngày; thời kì. mong mãi mới có ngày hôm nay.; thời gian. anh ấy đã đi được một thời gian rồi.; cuộc sống; sinh kế. cuộc sống ngày càng tốt đẹp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指某日。古代纪日的一种方法。日，指某日，如初一﹑初二。子，指那一天的干支，如甲子﹑乙丑等。 2.太阳的儿子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.時間、光陰。《紅樓夢》第六五回：「我如今和你做了兩個月夫妻，日子雖淺，我也知你不是愚人。」 2.時候、期間。《儒林外史》第四○回：「百姓家男男女女，到朔望的日子，往這廟裡來焚香點燭跪拜。」 3.日期。指特定的某日。《紅樓夢》第七二回：「我連日子還記得，還是我打發了老王家的送來的。」《通俗常言疏證．時日．龍虎日子》引《通俗編》：「科舉時代，亦以寅辰日為龍虎日子，擇此二日放榜。」 4.生活。《儒林外史》第四○回：「你看這般光景，百姓們的日子有的過了。」

Cấu tạo: 日 (nhật) + 子 (tử)

Pinyin
rì zi
Hán Việt
nhật tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
日 + 子 · nhật + tử nghĩa thành phần: nhật + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày
  • Cihui một ngày (trong lịch)
  • Cihui những ngày trong cuộc sống
  • Biên soạn 1. day; days 2. life; livelihood

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 太陽之子。《北史．卷九四．高麗傳》：「我是日子，河伯外孫，今追兵垂及，如何得濟？」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.時間、光陰。《紅樓夢》第六五回：「我如今和你做了兩個月夫妻，日子雖淺，我也知你不是愚人。」 2.時候、期間。《儒林外史》第四○回：「百姓家男男女女，到朔望的日子，往這廟裡來焚香點燭跪拜。」 3.日期。指特定的某日。《紅樓夢》第七二回：「我連日子還記得，還是我打發了老王家的送來的。」《通俗常言疏證．時日．龍虎日子》引《通俗編》：「科舉時代，亦以寅辰日為龍虎日子，擇此二日放榜。」 4.生活。《儒林外史》第四○回：「你看這般光景，百姓們的日子有的過了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指某日。古代纪日的一种方法。日，指某日，如初一﹑初二。子，指那一天的干支，如甲子﹑乙丑等。 2.太阳的儿子。
  • Kaggle Zh-Vi day

Eng

  • JMdict (number of) days
  • Cihui day; a (calendar) date; days of one's life

Đức

  • Handedict Tagesablauf
  • Handedict Termin

ja

  • JMdict 日子（にっし）

Từ liên quan

Gần nghĩa

日子里 · 子丑 · 子书 · 子产 · 子京 · 子代 · 子侄 · 子儀