日本净土真宗四法
nhật bổn tịnh thổ chân tông tứ pháp
Hán Việt: nhật bổn tịnh thổ chân tông tứ pháp
Tổng quan
nhật bản tịnh độ chân tông tứ pháp (名數)一教法,淨土之大無量壽經也。二行法,第十七願成就之名號也。三信法,第十八願成就之信心也。四證法,第十一願成就之至滅度也。以此四法,總括一宗,一宗之本典,題曰教行信證,為此也。☸
Cấu tạo: 日 (nhật) + 本 (bổn) + 净 (tịnh) + 土 (thổ) + 真 (chân) + 宗 (tông) + 四 (tứ) + 法 (pháp)
Nghĩa
Việt
- Cihui nhật bản tịnh độ chân tông tứ pháp (名數)一教法,淨土之大無量壽經也。二行法,第十七願成就之名號也。三信法,第十八願成就之信心也。四證法,第十一願成就之至滅度也。以此四法,總括一宗,一宗之本典,題曰教行信證,為此也。☸